Christopher David Ryan’s little limited edition book Sleepyheads features 64 portraits of daydreamers he encountered while riding the “L” train.